Prevod od "tem ne morem" do Srpski

Prevodi:

ovim ne mogu

Kako koristiti "tem ne morem" u rečenicama:

Kot sem rekel, o tem ne morem govoriti.
Kao što rekoh, nemam slobodu o tome raspravljati.
O tem ne morem soditi, dozdeva pa se mi, da je tako.
Не могу те осуђивати, али ја тако мислим.
Jaz ti pri tem ne morem pomagati, ampak hvala, da si to delil z nami.
Sa tim ne mogu da ti pomognem, druže, ali hvala na poverenju.
Nekomu moram povedati, kaj se je v resnici zgodilo, ker s tem ne morem več živeti.
Moram nekome reæi što se zaista dogodilo. Jer ne mogu više živjeti s tim.
O tem ne morem govoriti po telefonu.
Ima problema, ali ne mogu o tome preko telefona.
Jaz o tem ne morem soditi.
Na meni nije da Vam sudim.
Žal vam pri tem ne morem pomagati.
Avaj, Madam, u ovoj stvari Vam ne mogu biti od pomoæi.
Zaradi mene so umrli štirje ljudje in s tem ne morem živeti.
Zbog mene je poginulo èetvoro ljudi i ja s time ne mogu da živim.
O tem ne morem več govoriti.
Ne mogu više da prièam o ovome.
Ne razumem kaj se dogaja, s tem ne morem živeti.
Zato što ja mislim da ne mogu da živim sa ovim, ne razumem šta se sada dešava.
Nekaj je hudo narobe, a o tem ne morem govoriti.
Ne mogu da ti opišem u kakvom sam sranju.
Tu gori v zvezi s tem ne morem kaj prida storiti.
Ovdje gore ne mogu ništa poduzeti u vezi toga.
Jutri imam pomembno avdicijo, ki jo moram nujno dobiti, Michale in ob tem ne morem sprejeti niti najenostavnejše odločitve.
Imam neverovatno bitnu audiciju sutra na kojoj mi je toliko bitno da proðem, Majkl, da ne mogu da donesem ni najjednostavniju odluku.
Bojim se, da ti pri tem ne morem pomagati.
Bojim se da ti oko toga ne mogu pomoæi.
Čim več mislim o tem, ne morem verjeti, da smo mu verjeli.
Što više mislim o tome ne mogu da verujem da smo mu poverovali.
O tem ne morem govoriti z vami.
Ne mogu o tome prièati s vama.
V tem ne morem iti jadrat.
Не могу на једрење у овоме.
S tem ne morem preživeti, poln sem dolgov.
Ne mogu preživjeti, imam previše dugova.
S tem ne morem kar mahati naokrog in upati, da bom kaj dosegel.
Ne mogu tek tako da se gaðam naokolo sa slikama i DVD diskovima i da oèekujem da æe se neko upecati na to sranje.
Če si želiš odpuščanja, ti pri tem ne morem pomagati.
Ako pitaš za oproštaj, ni tu ti ne mogu pomoæi.
Ne razumem. –Po vsem tem ne morem biti več v tvoji hiši.
Ne razumem. Posle onoga što se dogodilo, ne mogu ostati u vašoj kuæi.
Zelo mi je žal, gospa, toda o tem ne morem razpravljati z vami.
Veoma mi je žao, gospoðo, ali ovo je tema o kojoj ne mogu da prièam sa vama.
O tem ne morem govoriti tu.
Ne mogu da prièam ovde o tome.
Tako da ne. V resnici, o tem, ne morem govoriti s tabo.
Zato ne mogu da prièam s tobom o tome.
Toliko tega sem videla in marsikaj doživela, da o tem ne morem govoriti.
Sve te stvari koje sam videla, koje sam doživela... Ne mogu da prièam o tome.
Če je napačno razumel, kako nevaren je lahko Amesov eksperiment, pri tem ne morem pomagati.
Ako je pogrešno protumaèio koliko opasni Amesov eksperimenti mogu biti, ne mogu pomoæi u tome.
Ko razmišljam o tem, ne morem niti delati.
Kad mislim o tome, ne mogu ni da radim.
O tem ne morem govoriti, Mick.
Stvarno ne mogu da kažem, Mik.
Pojem lahko, govoriti pa o tem ne morem. –Prav.
Smijem pjevati o tome, ali ne mogu prièati o tome. Ok.
In po vsem tem ne morem verjeti, da te moram prositi, da bi bila moja prijateljica in mi zaupala, da je oseba, v katero sem se zaljubila, on...
A nakon toga... Ne mogu vjerovati da te pitam da mi budeš prijatelj i vjeruješ mi da... Da osoba u koju sam se zaljubila, da on...
O tem ne morem po telefonu.
Ne mogu o tome preko telefona. Da li se možemo naæi?
S tem ne morem kar kamorkoli, Doc.
Nemam puno ljudi kojima bih mogla da se obratim za ovo, Dok.
Veš, da o tem ne morem govoriti s teboj, Diana.
Znaš da ne mogu o tome prièati s tobom, Diana.
In s tem ne morem živeti.
I NE MOGU DA ŽIVIM SA TIM.
Kot veste, o tem ne morem govoriti z vama.
Siguran sam da shvaæate, ali ne mogu s vama o tome.
Tudi o tem ne morem govoriti.
Pa, ne mogu ni o tome. Dajte, ljudi.
Zameglila je tvojo presojo, jaz pa pri tem ne morem ničesar storiti, ker sem na napačni strani vrat.
Tvoje rasuðivanje je pomuæeno. Ne mogu tu ništa dok sam s druge strane tih vrata.
To lahko ogroža našo celotno operacijo in zaradi razloga o tem ne morem svobodno govoriti z vami.
To je baèen kljuè u celu našu operaciju iz razloga koje nisam slobodan da raspravljam s vama.
0.90403199195862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?